Mai multă pregătire în limba franceză pentru lucrătorii anglo solicitați în fața penuriei

Într-un raport publicat luni, o organizație care reprezintă angajatorii și lucrătorii vorbitori de limbă engleză din Quebec cere guvernului Quebec să consolideze sprijinul în limba franceză pentru aceștia în profesiile reglementate de ordinele profesionale.

Această organizație non-profit, cunoscută sub numele de Masa rotundă provincială pentru ocuparea forței de muncă (PERT), este mandatată și finanțată de Secretariatul pentru relații cu locuitorii de limbă engleză din Quebec. Scopul său este de a transmite guvernului cererile politice ale lucrătorilor vorbitori de limbă engleză din Quebec.

Acesta solicită guvernului să acorde ordinelor profesionale resursele necesare pentru ca acestea să poată oferi mai mult sprijin în limba franceză candidaților și membrilor lor. Mai ales că, odată cu Bill 96, „va crește cererea pentru cursuri în limba franceză”, potrivit directorului de implicare și comunicare.

În prezent, nu există o abordare cuprinzătoare pentru a sprijini cetățenii care sunt calificați profesional pentru a-și exercita profesiile respective, dar care trebuie să-și îmbunătățească cunoștințele de limba franceză.

Nicholas Salter, CEO al PERT

„Ne temem că acest lucru va exacerba și mai mult deficitul actual de forță de muncă”, a spus el într-un comunicat de presă. Este cazul în special în domeniile sănătăţii şi asistenţei sociale, care au 37.120 de posturi vacante. Aceste profesii sunt reglementate precis de numeroase ordine profesionale.

Potrivit PERT, examinarea Oficiului Quebec pentru limba franceză (OQLF) reprezintă o primă barieră pentru alofonii și anglofonii în integrarea ordinelor profesionale. În plus, în Quebec există doar 14 cursuri pregătitoare.

„Reprezintă un obstacol pentru anumite persoane calificate, dar care au dificultăți cu limba franceză”, analizează Chad Walcott, director de implicare și comunicare la PERT, într-un interviu pentru Métro. Mai ales în regiuni, unde pregătirea sa este mai puțin accesibilă decât în ​​Montreal.

Există, de asemenea, „o lipsă de programe de legătură care să permită profesioniștilor să lucreze în profesia lor în timp ce primesc pregătirea necesară în limba franceză pentru a promova examenul de limba franceză OQLF”, potrivit raportului PERT.

Instruire gratuită de franceză

„Solicităm îmbunătățirea acestor servicii [de formation en français]. Trebuie să investim mai mult în accesul la aceste programe”, spune Chad Walcott. Prin urmare, PERT a făcut 10 recomandări „pentru a sprijini mai bine [les apprenants du français] în capacitatea lor de a obține și menține certificările profesionale”.

Una dintre ele ar fi oferirea de formare gratuită, pe mai multe niveluri, în limba franceză, oricărei persoane care dorește să practice o profesie reglementată în Quebec. PERT ar dori să extindă eligibilitatea pentru programele de învățare a franceză și să „universalizeze accesul la programele de asistență financiară” pentru a integra aceste cursuri.

„Există îngrijorare în rândul oamenilor deja în profesie, care nu și-au menținut un nivel suficient [en français]. Le este frică să nu-și piardă licența profesională”, analizează domnul Walcott. Raportul PERT sugerează că resursele online de învățare a limbii franceză să fie mai vizibile, mai accesibile și pot fi făcute continuu, pe parcursul unei cariere profesionale.

„Există o deschidere [du gouvernement] dar vrem să vedem și acțiune. Vom continua să facem cereri”, spune domnul Walcott.

Potrivit ministrului Imigrării, Franciscării și Integrării (MIFI), Jean Boulet, programul Francizarea Quebec care va fi implementat în martie 2023 „va contribui la îmbunătățirea și simplificarea accesului la resursele de francizare”.

„Ordinele profesionale care doresc să vadă cursurile de franceză adaptate la locul lor de muncă pot trimite o solicitare la minister”, a spus el. Metrou. Dezvoltarea de cursuri specializate de franceză pe domenii, precum și „formule de francizare cu imersiune în angajare” fac, de asemenea, parte din proiectele majore în derulare ale MIFI.

Lipsa datelor disponibile

Raportul PERT nu include cifre privind procentul de anglofoni și alofoni în profesiile reglementate în Quebec.

Această lipsă „face dificilă determinarea gradului de sprijin lingvistic necesar pentru cursanții de limbă franceză din Quebec”.

Apoi PERT solicită guvernului să colecteze și să publice aceste date pentru a putea identifica mai bine numărul de lucrători în cauză și pentru a defini soluții adecvate pentru învățarea limbii franceze.