Zece persoane au murit într-o explozie la o benzinărie din Irlanda – THE ORGAN

Zece persoane, inclusiv doi adolescenți și o fată tânără, au fost ucise într-o explozie la o stație de benzină dintr-un sat din nord-vestul Irlandei, a anunțat sâmbătă poliția irlandeză. Explozia a avut loc vineri cu puțin înainte de ora 15:20 (14:20 GMT) în satul Creeslough. „A avut zece victime”, a spus un ofițer de poliție la o conferință de presă. Erau patru bărbați, trei femei, doi adolescenți (un băiat și o fată) și o fată de școală elementară, a spus el.

Un „tsunami al durerii”

„Nu ne așteptăm la mai multe victime”, a adăugat oficialul. Informațiile despre persoanele dispărute nu sunt disponibile. „Informațiile pe care le avem indică un accident tragic”, a repetat el, aparent excluzând orice acțiune intenționată. Dar poliția rămâne „deschisă”.

O vedere aeriană realizată după explozie arată clădirea benzinăriei distrusă. În spate, două clădiri cu două etaje s-au prăbușit. Locuitorul cartierului Kieran Gallagher, a cărui locuință se află la aproximativ 150 de metri de fața locului, a spus că explozia l-a făcut să se gândească la o „bombă”: „Eram acasă când am auzit o explozie. (…) A fost ca o bombă”, a spus el pentru BBC.

Congregația a fost lovită de „un tsunami de durere”, a spus părintele John Joe Duffy în timpul unei liturghii la biserica satului sâmbătă dimineața. Salvatorii, însoțiți de câini sniffer pentru a găsi victimele, au stat de pază toată noaptea. Resturile au fost apoi ridicate sâmbătă dimineață. La fața locului se aflau poliția, pompierii, serviciile de salvare și Garda de Coastă irlandeză. Aceștia au fost asistați sâmbătă de Serviciul de Ambulanță Aeriană din Irlanda de Nord, precum și de o echipă de specialiști din provincia britanică.

Spitalul Universitar Letterkenny, la 15 mile de benzinărie, a fost plasat într-o situație de urgență și a declarat într-un comunicat că tratează „răni multiple”.

reacții guvernamentale

Într-o declarație, prim-ministrul irlandez Micheál Martin a spus că „gândurile și rugăciunile sale (sunt) astăzi cu cei care și-au pierdut viața și au fost răniți în această explozie devastatoare”. Michael Martin a anunțat că va merge acolo. „Este un sat atât de mic încât aproape toată lumea cunoaște pe cineva care și-a pierdut viața”, a spus el reporterilor sâmbătă dimineața. „Este o zi foarte mohorâtă pentru Donegal (județul în care se află Creeslough) și pentru Irlanda”.

Ministrul Agriculturii, Charlie McConalogue, deputat ales pentru regiunea afectată de explozie, a comparat scenele devastării cu cele ale conflictului din Irlanda de Nord din a doua jumătate a secolului XX. „Scenele de la eveniment amintesc de filmările „The Troubles” de cu ani în urmă în ceea ce privește daunele și resturile.” Timp de trei decenii, conflictul din Irlanda de Nord i-a înfruntat pe naționaliști, în principal catolici, în favoarea reunificării insulei Irlandei, și pe loialiști, în principal protestanți, care au persistat să mențină provincia sub coroana britanică. Acest conflict a luat viețile a aproximativ 3.500 de oameni.

La aproximativ cincizeci de kilometri de granița cu Irlanda de Nord, satul Creelough are aproximativ 400 de locuitori. „Gândurile și rugăciunile noastre sunt către familiile și prietenii morților, răniților și comunității mai largi din Creeslough”, a scris Applegreen, proprietarul benzinăriei afectate.



Sursa articolului in engleza: Zece persoane au murit într-o explozie la o benzinărie din Irlanda – THE ORGAN

Leave a Comment