Salman Rushdie pe un ventilator după ce a fost înjunghiat în statul New York

Salman Rushdie, autor al versetelor satanice și țintă pentru mai mult de 30 de ani a unei fatwa din Iran, a fost plasat pe un ventilator după ce a fost înjunghiat în gât și abdomen în statul New York, vineri, de un bărbat care a fost arestat.

“Vestea nu este bună”, a declarat agentul scriitorului britanic, Andrew Wylie, pentru New York Times vineri seară.

“Salman va pierde probabil un ochi; nervii din brațul său au fost tăiați și a fost înjunghiat în ficat”, a spus domnul Wylie, adăugând că Domnul Rushdie, în vârstă de 75 de ani, a fost pus pe suportul vieții.

Imediat după atacul său, pe scena unui amfiteatru al unui centru cultural din Chautauqua, în nordul statului New York, Salman Rushdie a fost transportat cu elicopterul la cel mai apropiat spital unde a fost operat de urgență, a declarat reporterilor maiorul Poliției de Stat din New York, Eugene Staniszewski.

Poliția anunțase cu puțin timp înainte de ora 11:00 (1500 GMT) că un bărbat “s-a repezit pe scena (amfiteatrului) și (l-a) atacat pe Salman Rushdie și intervievatorul” prin “înjunghierea” scriitorului “în gât” și, de asemenea, “până la abdomen”.

Gazda Conferinței Ralph Henry Reese, în vârstă de 73 de ani, a fost “ușor rănită la față”.

Atacatorul a fost imediat arestat și luat în custodie, a declarat maiorul Staniszewski, dezvăluind că atacatorul a fost Hadi Matar, 24, din statul New Jersey.

Sâmbătă, principalul cotidian Iranian ultra-conservator, Kayhan, l-a felicitat pe agresor.

“Bravo acestui om curajos și conștient de datorie care l-a atacat pe Apostatul și viciosul Salman Rushdie”, a scris ziarul. “Să sărutăm mâna celui care a rupt gâtul vrăjmașului lui Dumnezeu cu un cuțit”.

– “Omoară-L Pe Salman Rushdie” –

Rushdie se pregătea să susțină o conferință literară în acest mic oraș situat la 100 km de Buffalo, lângă Lacul Erie, care separă Statele Unite de Canada.

Carl LeVan, profesor de științe Politice, se afla în cameră și a declarat telefonic pentru AFP că un bărbat s-a aruncat pe scena în care stătea Domnul Rushdie pentru a-l înjunghia violent de mai multe ori, “încercând să-l omoare”.

Rushdie, născut la 19 iunie 1947 la Bombay, cu două luni înainte de independența Indiei – crescut de o familie de intelectuali musulmani nepracticanți, bogați, progresiști și cultivați-a incendiat o parte a lumii musulmane cu publicația “versete satanice”, determinându – l pe ayatollahul Iranian Rouhollah Khomeini să emită o “fatwa” în 1989 cerând asasinarea sa.

Prin urmare, autorul fusese forțat să trăiască ascuns și sub protecția poliției, trecând de la cache la cache.

Apoi se confruntă cu o singurătate imensă, sporită de pauza cu soția sa, romanciera Americană Marianne Wiggins, căreia îi este dedicat ” Les verses…”.

Trăind discret în New York, Salman Rushdie – sprâncene arcuite, pleoape grele, cap chel, ochelari și barbă – reluase o viață mai mult sau mai puțin normală, continuând să apere, în cărțile sale, satira și ireverența.

Macron și Johnson condamnă –

Dar “fatwa” nu a fost niciodată ridicată și mulți dintre traducătorii cărții sale au fost răniți de atacuri, chiar uciși, cum ar fi japonezul Hitoshi Igarashi, victimă a mai multor răni înjunghiate în 1991.

“Au trecut treizeci de ani”, a spus el, totuși, în toamna anului 2018. “Acum totul este bine. Am fost 41 la momentul (de fatwa), eu sunt 71 acum. Trăim într-o lume în care problemele de interes se schimbă foarte repede. Acum există multe alte motive pentru a vă teme, alți oameni pentru a ucide…”.

Cavaler în 2007 de Regina Angliei, spre marea nemulțumire a extremiștilor musulmani, acest maestru al realismului magic, un om de o imensă cultură care se numește apolitic, a scris în engleză aproximativ cincisprezece romane, povești pentru tineri, nuvele și încercări.

“Lupta lui este a noastră, universală”, a lansat președintele francez Emmanuel Macron pe Twitter, asigurându-se că este”astăzi, mai mult ca niciodată, alături”.

Premierul britanic Boris Johnson s-a declarat “consternat de faptul că Sir Salman Rushdie a fost înjunghiat în timp ce își exercita un drept pe care nu ar trebui să-l oprim niciodată”, referindu-se la libertatea de exprimare.

Secretarul General al ONU, Antonio Guterres, a declarat prin purtătorul său de cuvânt că este “îngrozit” de atac, adăugând că “violența nu a fost în niciun fel un răspuns la cuvinte”.

“Acest act de violență este îngrozitor”, a declarat consilierul pe probleme de securitate al președintelui american Joe Biden, Jake Sullivan.

“Nimic nu justifică o fatwa, o condamnare la moarte”, a declarat Charlie Hebdo, un ziar satiric francez decimat de un atac Islamist în 2015.

În editorialul său, Riss, redactor-șef și unul dintre puținii supraviețuitori ai atacului din 2015, îi critică pe “micii lideri spirituali mediocri, nuli intelectual și adesea ignoranți din punct de vedere cultural” care atacă “libertatea de gândire, pentru a reflecta și a se exprima” pentru că sunt “atât de multe amenințări împotriva (lor) dețin mintea.

Sursa articolului in engleza: Salman Rushdie pe un ventilator după ce a fost înjunghiat în statul New York

Leave a Comment