Iranul neagă legătura cu atacul lui Salman Rushdie

După trei zile de tăcere, Iranul a negat luni orice implicare în atacul comis în Statele Unite împotriva lui Salman Rushdie, dând vina pe autorul “versetelor satanice”, la 33 de ani de la fatwa a ayatollahului Khomeini condamnându-l la moarte.

“Negăm categoric” orice legătură între agresor și Iran și “nimeni nu are dreptul să acuze Republica Islamică”, a afirmat Nasser Kanani, purtătorul de cuvânt al Ministerului Afacerilor Externe, în conferința sa de presă săptămânală.

Aceasta este prima reacție oficială a Teheranului la atacul de vineri asupra scriitorului britanic și American în vârstă de 75 de ani, pe marginea unui amfiteatru dintr-un centru cultural din Chautauqua, în nord-vest. din statul New York.

“În acest atac, doar Salman Rushdie și susținătorii săi merită să fie învinovățiți și chiar condamnați”, a declarat purtătorul de cuvânt Iranian.

“Insultând principiile sacre ale Islamului și traversând liniile roșii a peste un miliard și jumătate de musulmani și a tuturor adepților religiilor divine, Salman Rushdie s-a expus furiei și furiei poporului “, a adăugat el.

Întrebat despre aceasta luni, purtătorul de cuvânt al Departamentului de Stat al SUA, Ned Price, a “condamnat” remarcile “abjecte, dezgustătoare”.

“Acest limbaj echivalează cu incitare la violență”, a spus el, subliniind că “nu este un secret faptul că regimul Iranian a fost central în amenințarea vieții sale de ani de zile.”

Spitalizat pentru răni grave după atac, Salman Rushdie se descurcă puțin mai bine, potrivit rudelor sale. El nu mai este pe suport de viață și “drumul spre recuperare a început”, a salutat agentul său Andrew Wylie într-un comunicat de presă trimis la Washington Post.

– “Furie” –

Salman Rushdie, născut în 1947 în India într-o familie de intelectuali musulmani nepracticanți, a provocat furie într-o parte a lumii musulmane odată cu publicarea în 1988 a “versetelor satanice”, un roman judecat de cei mai riguroși ca blasfemiatoare față de Coran și profetul Mahomed.

Fondatorul Republicii Islamice a emis o fatwa în 1989 cerând uciderea lui Salman Rushdie, care a trăit ani de zile sub protecția poliției.

Fatwa lui Ayatollah Khomeini împotriva scriitorului nu a fost niciodată ridicată și mulți dintre traducătorii săi au fost atacați.

“Furia manifestată la acea vreme ( … ) nu se limita la Iran și Republica Islamică. Milioane de oameni din țările arabe, musulmane și non-musulmane au reacționat furios” la lucrarea lui Salman Rushdie, a declarat luni purtătorul de cuvânt al Afacerilor Externe iraniene.

El a considerat “complet contradictoriu”să” condamne pe de o parte acțiunea agresorului și să absolve acțiunea celui care insultă lucrurile sacre și islamice”.

Presupusul atacator, Hadi Matar, un american de 24 de ani de origine libaneză, a fost acuzat de “tentativă de omor și agresiune”. El a pledat “nevinovat” prin vocea avocatului său.

Mama sa a declarat pentru site-ul Daily Mail că s-a întors “schimbat” și mai religios dintr-o călătorie din 2018 în Liban.

Spunându-și “îmi pare rău pentru Domnul Rushdie”, despre care nu știa nimic înainte de acest atac, Silvana Fardos, care locuiește în Statele Unite de 26 de ani, s-a asigurat că nu se va ocupa de politică și a considerat că fiul ei este “responsabil pentru faptele sale”.

Secretarul de Stat american Antony Blinken a considerat duminică “abject” modul în care mass-media iraniană de stat a reacționat după atacul asupra intelectualului.

Cotidianul ultra-conservator Kayhan l-a lăudat pe presupusul atacator ca fiind un “om curajos și conștient de datorie care l-a atacat pe Apostatul și viciosul Salman Rushdie”.

Javan, un alt ziar ultra-conservator, a scris că a fost un complot al Statelor Unite care “probabil dorea să răspândească islamofobia în lume”.

Un subiect sensibil în Iran, mai multe persoane intervievate de AFP în ultimele zile la Teheran au refuzat să comenteze atacul asupra lui Salman Rushdie în fața unei camere.

Sursa articolului in engleza: Iranul neagă legătura cu atacul lui Salman Rushdie

Leave a Comment