Etiopia: stomacurile goale, oamenii din Afar privesc trecand camioane de ajutor spre Tigray

Dintr-o tabără improvizată pe o șosea din regiunea Afar, Abdu Robso, un păstor strămutat de război în nordul Etiopiei, urmărește cu foame cum trece camioanele de ajutor alimentar spre Tigray, sursa nenorocirilor sale.

„De ce toată mâncarea asta merge la Tigray și nu ne hrănește?” întreabă acest bărbat de 50 de ani care poartă o kofia, cu o față slăbită împodobită cu o barbă albă, arătând spre aproximativ 350 de camioane albe ale Programului Alimentar Mondial (PAM) care își întorc încet drumul.

Axa leagă Djibouti – unde ajunge ajutorul internațional – de Tigray, o regiune în care a izbucnit un conflict în noiembrie 2020 între autoritățile rebele ale Frontului de Eliberare a Poporului din Tigray (TPLF) și guvernul federal etiopian. Despărțită de restul țării, regiunea este în pragul foametei.

La fel ca zeci de bărbați, femei și copii din Abala, un oraș de graniță al Tigrayului, Abdu Robso supraviețuiește aproape nimic în Erebti, o localitate la aproximativ șaizeci de km de casa sa, cu peste 40°C, cu prelate adăpostite întinse sub copaci.

Zecile de mii de locuitori din Abala au fugit în grabă într-o noapte de ianuarie, când forțele Tigrayan au bombardat-o de la înălțimi și au invadat nordul Afar.

Persoane strămutate într-o tabără improvizată din Erebti, teritoriul Afar, pe 9 iunie 2022 (AFP – EDUARDO SOTERAS)

Zile de mers pe jos și apoi ore într-un camion l-au dus pe Abdu Robso, soția sa și câțiva dintre cei 22 de copii ai săi într-o tabără pentru persoane strămutate la sute de kilometri distanță.

Dar de când TPLF a evacuat Afar la sfârșitul lunii aprilie, autoritățile din regiune le-au îndemnat pe cei strămuți să se întoarcă, promițând ajutor. „Am acceptat și iată-ne fără nimic”, notează Abdu Robso.

– „Afar mor de foame” –

La sfârşitul dimineţii, nimic bucătar de pe vetrele taberei nu a rămas stins. Cel mai slab somn. Copiii mănâncă niște fructe culese din copaci.

Persoane strămutate într-o tabără improvizată din Erebti, 9 iunie 2022 (AFP – EDUARDO SOTERAS)

„Camioanele care aduc ajutor Tigray trec aici. Dar noi? Ce am greșit? De ce nu vine niciun ajutor aici? Ne este și foame”, se plânge Aldim Abdela, un cioban de 28 de ani.

„Motivul este că Tigray are lideri puternici și nu noi”, crede Moustapha Ali Boko, 45 de ani, care „simte o discriminare imensă din partea comunității internaționale”.

Potrivit acestuia, TPLF știe să mobilizeze puternica diaspora tigrayană și rețelele țesute în diplomația internațională în cei 27 de ani în care partidul a guvernat Etiopia.

Directorul PAM din Etiopia, Claude Jibidar, îl asigură: pe lângă Tigray, „PAM a distribuit întotdeauna alimente în Afar (…) vorbim mai puțin despre asta, dar continuă”.

Totuși, în Erebti „unii dorm pe stomacul gol” și „nu există medicamente”, subliniază Moustapha Ali Boko: „Nu am primit nimic de la autorități, doar de la Apda”, un ONG local.

Milicieni Afar dețin un punct de control la intrarea în Abala, nord-estul Etiopiei, pe 8 iunie 2022 (AFP - EDUARDO SOTERAS)
Milicieni Afar dețin un punct de control la intrarea în Abala, nord-estul Etiopiei, pe 8 iunie 2022 (AFP – EDUARDO SOTERAS)

Pentru unul dintre liderii acestei organizații, Valerie Browning, care critică acțiunea PAM în regiune și admite o îmbunătățire recentă, „Afar nu au fost niciodată luați în considerare în calculele nimănui și nici ale guvernului Etiopiei, nici a lumii”.

„Niciun Afar vrea ca tigraienii să moară de foame, asta e evident. Dar, pe de altă parte, lumea, tigraienii și guvernul Etiopiei nu ar trebui să vrea ca Afar să moară de foame… și, din păcate, asta se întâmplă.”

– Gârgărițele –

Această asistentă australiană spune că „nu am văzut niciodată astfel de probleme extreme” în această regiune în care trăiește de 33 de ani, unde „situația umanitară este dincolo de criză”, o secetă fără precedent adăugându-se la consecințele războiului.

La sfârșitul lunii iulie, ONU a raportat „insecuritate alimentară și rate de malnutriție deosebit de alarmante” în Afar, în special în rândul persoanelor strămutate.

Dar cum să mergi acasă când nu a mai rămas nimic?

Moustapha Ali Boko și Abdu Robso se întorc din Abala. „Casele noastre sunt distruse și vitele noastre au dispărut”, explică primul. „Tot orașul a fost jefuit”, revenind „este imposibil”, adaugă al doilea.

Abala este un oraș fantomă învăluit într-o tăcere macabră, au remarcat jurnaliștii AFP. Magazinele sunt toate complet goale. Ceea ce nu a fost îndepărtat împrăștie strada principală.

Magazine jefuite în Abala, 8 iunie 2022 (AFP - EDUARDO SOTERAS)
Magazine jefuite în Abala, 8 iunie 2022 (AFP – EDUARDO SOTERAS)

Spitalul este devastat. Dispozitivele de resuscitare și radiologie, incubatoarele și paturile se irosesc afară. Au fost distruse ferestre, uși, echipamente, saltelele luate. Depozitul a fost jefuit, generatorul rupt în bucăți.

Doar vreo zece familii locuiesc în oraș. Inclusiv cel al lui Ali Mohammed. Fiica sa rănită în timpul luptei, nu a putut să fugă prea departe și și-a găsit casa unde rebelii „au luat o mulțime de lucruri”.

„Condițiile sunt foarte dure. Făina e plină de gărgărițe, cernem, dar (…) are gust acru. Nu avem ulei sau ceapă, mâncăm berbéré (amestec local de condimente) amestecat cu apă”, explică acest fermier de 45 de ani.

„Nu am de ce să merg altundeva, aceasta este casa mea”, spune el, dar „nu există medicamente, nu există apă, bem apă din râu și ne îmbolnăvim”.

Contând pe ajutorul promis de guvern, dorește să se întoarcă ceilalți locuitori pentru că „aici, trăim cu maimuțe și câini vagabonzi”.

Sursa articolului in engleza: Etiopia: stomacurile goale, oamenii din Afar privesc trecand camioane de ajutor spre Tigray

Leave a Comment