“De îndată ce îmi dai banii înapoi, îți voi da mașina înapoi.» În acești Termeni, Daouda Camara, în vârstă de 41 de ani și 21 de ani, îi indică celui care a găzduit — o de la eliberarea recentă din închisoare confiscarea vehiculului său personal-până când îi rambursează datoria. Suma este mică (aproximativ douăzeci de euro) și, cu siguranță, nu merită prețul debitorului Renault m 0ktaktgane 4, o mașină la volanul căreia Camara a dispărut în noaptea de 19 iulie anul trecut – lăsându-și prietenul singur în mijlocul districtului Clos-des-Roses.
Totul a început puțin mai devreme pe 19 iulie, când Daouda Camara (liberă atunci doar câteva săptămâni) a mers la casa prietenei sale pentru a ridica câteva lucruri. Deja beat după ce a consumat bere și vin cu ocazia unui grătar organizat de alți prieteni ai săi, Camara îi cere apoi gazdei să-l conducă înapoi la scena petrecerii. Este ora 1 dimineața, în mijlocul districtului Clos-des-Roses, când Camara îi cere prietenului ei șofer să se oprească pentru a vorbi o clipă. Și Camara evocă apoi o datorie pe care o datorează gazda ei. Dar în curând, creditorul-așezat pe partea pasagerului – iese din vehicul, coboară pentru a deschide ușa laterală a șoferului. Următoarea scenă are loc fără violență. Camara îi cere apoi prietenului ei să iasă din propria mașină și să dispară cât mai curând posibil. “Fugi, fugi, fugi”, apoi amenință Camara, care îi spune imediat victimei : “De îndată ce îmi dai banii înapoi, îți voi da mașina înapoi”. Apoi Daouda se urcă la volan și trece pe primul — abandonându-și prietenul noaptea. Câteva momente mai târziu, Daouda Camara este oprită la volanul Megane — ului pe care tocmai l-a furat-beat și fără să dețină permisul de conducere. El este apoi luat în custodie.
41 de ani / 21 menționează în dulap: “știu copii de 22 de ani care au mai mult”
Daouda Camara
Apărând sub escortă luni, 8 August, Daouda Camara – care recunoaște toate infracțiunile care sunt acuzate de ea-își amintește astăzi nivelul de alcool din sânge care a fost al ei în noaptea faptelor. “1,5 grame”, el îi răspunde președintelui Laura Constantin care îl întreabă despre beția sa de luna trecută. Și jocul de întrebări și răspunsuri pentru a continua. “41 de ani și câte mențiuni pe cazierul judiciar?» vrea să-l cunoască pe magistrat, care știe totuși răspunsul corect. Camara ezită : “18, 19, mai mult…” Președintele îl încurajează : “Faceți un efort.””Nu știu despre asta…”, Daouda îi răspunde din cutia ei. “21 mențiuni” președintele Laura Constantin judecă, sub ochi, cazierul judiciar al inculpatului. Dar Camara crede că este bine să riposteze : “Cunosc tineri de 22 de ani care au dulapuri mai mari decât mine.» În cele din urmă, poate dorind să-l readucă la realitate, președintele își continuă interogarea : “Știi cât de mult suporți astăzi?» Camara, care altfel se prezintă ca” vagabond”, ridică din umeri. “Furt în recidivă, de trei ori doi: șase ani”, decide magistratul.
Refuzul autorității
Deja condamnat pentru extorcare cu violență, trafic de droguri, dar și jaf cu o armă, inculpatul și-a petrecut deja o parte din viața adultă în spatele gratiilor. Mai mult, faptele comise luna trecută de Camara au fost comise în timp ce se afla sub suspendare de probațiune. Probațiune, pe care procurorul Marie-c Okticline Lawrysz solicită revocarea până la 3 luni, precum și o pedeapsă de 6 luni de închisoare — cu detenție continuă. Pentru magistrat, în acest caz, “disputa financiară este anecdotică” și doar dezvăluie “o personalitate care este în omnipotență” și cine “nu vrea să fie supus regulilor”.
La rândul ei, Lucile Voisin, avocatul camarei, evocă “o succesiune de alegeri proaste din 17 August 1999 (Nota editorului: data primei sale condamnări)», și vrea să insiste “despre semnificația pedepsei, despre ceea ce este oportun să se pună în aplicare”. Pentru a face acest lucru, ea avansează un proiect de inserție în clădire, împreună cu instalarea unei brățări electronice, mama camarei acceptând că acum va fi cazat la ea acasă. Ea își încheie argumentul susținând că “Domnul Camara este, de asemenea, capabil să facă alegeri bune ca parte a reintegrării sale.»
Dar instanța nu pare convinsă: o condamnă pe Daouda Camara la 7 luni de închisoare și îi ordonă să rămână în detenție.
A. B.
Sursa articolului in engleza: Compi de la clasa a VIII-a. Pentru o datorie de douăzeci de euro, Daouda Camara fură mașina debitorului ei